Dentro de escasas ocho horas iniciaremos un viaje para este fin de semana largo (que en Polonia dura hasta el martes, día de la constitución). Me lleno de emoción al decir que: ¡¡¡nos vamos a Mazuria!!!. Estoy segura de que muchos os vais a sorprender con el plan: hemos alquilado un barco. Resulta que es la opción vacacional más económica, la que usan los estudiantes: viajar y dormir en un read more…
- Voy al supermercado Albert para comprar toallitas húmedas.
- Tras leer las características y el precio de cada tipo me decido por las que están de oferta: 7,25zl
- Compruebo el código de barras con el de la etiqueta de la estantería, rodeada por un cartel rojo de tamaño considerable en el que pone en amarillo: “promocja”
- Camino los 5 metros que hay hasta la caja (al otro lado del pasillo): soy la primera
- La cajera pasa el código por el lector: marca 9,75.
- Me lo pienso, valoro mis posibilidades y… ¡me read more…
Dla wszystkich naukowców w nagłej potrzebie: [en] SCIgen
Cada día cuando voy a la Uni o al trabajo paso por la estación de metro Centrum. En una plaza pequeña en frente de la entrada hay bastante espacio donde la gente hace lo que le da la gana - pues quizá no todo. Entonces entre muchos que no te dejan pasar si no coges la publicidad o compras una flor hay algunos que citan la Biblia, hacen breakdance, se visten en disfraces más ridículos (también publicidades) o tocan música. Entre todos hay uno “diferente”. Toca guitarra y canta canciones famosas polacas, aunque la palabra “canta” no sé si es adecuada. Si no supiera las letras nunca no las reconoceria porque Pan Czesiek (o Wiesiek o no me acuerdo como se llama) no tiene ninguna idea ni de como se canta ni de como se toca la guitarra. Además cuando añades su apariencia, el traje de vagabundo, la boca sin dientes y el micrófono de los años 60 surge un figura muy original. Creo que en Varsovia le conoce mucha gente - y no sólo porque ha salido en un programa en la tele.
Cada día cuando paso por la estación de metro Centrum instintivamente le estoy buscando y me alegro mucho al verle - un fenómeno que no he conseguido entender hasta ahora…
Desde hace un tiempo me pasa una cosa muy común - me estoy cargando con la electricidad. Y no habría nada raro en eso, si no fuera por tres cosas:
El resultado? Nos damos buenos calambrazos. Y claro: lo peor es cuando queremos besarnos. Hasta que he desarrollado, como el perro de Pawlow, un reflejo que antes de darle al menos un beso pequeñito primero la toco con la mano…
La idea de crear un blog se me ocurrió hace cierto tiempo. Solo que durante mucho tiempo en lugar de empezar a escribir de cualquier manera intentaba crear la mejor apariencia, y por supuesto no escribía nada. Al final leí la página de mis amigos mrowisko (hormiguero) pero ese ejemplo positivo no consiguió derrotar mi tendencia perfeccionista y seguí sin escribir nada, solo consideraba qué y dónde. Pero al final empezó a escribir Raquel – y ahora read more…
Ponieważ zdaliśmy sobie ostatnio sprawę z dysproporcji pomiędzy ilością obiektów, jakie zwiedziliśmy w Warszawie w stosunku do czasu, jaki Raquel mieszka w Polsce postanowiliśmy pójść do Zamku Królewskiego - 6C to za zimno na spacery a w niedziele część Zamku można zwiedzać za darmo. Poszliśmy więc grzecznie i ustawiliśmy się w kolejce osób oczekujących aż, jak zwykle z opóźnieniem towarzyszącym zdenerwowaniu pewnych indywiduów read more…
El castillo real de Varsovia, es un edificio rojo, simétrico con una torre con reloj central. Se construyó en el sigo XV, pero fue bombardeado dos veces por los alemanes en la segunda guerra mundial, lo que le dejó casi totalmente destruido, así que lo que podemos ver hoy es una reconstrucción del 1984.
Esta mañana hemos comprado en un puesto callejero de dudosa calidad sanitaria algo que se llama obważanki. Ignoro la traducción literal de la palabra, pero consiste en unos bollitos de masa en forma de rosquillas, salpicados de semillas de amapola, que se compran unidos por una cuerda, como las cuentas de un collar, a razón de unos 20 por collar.
