Quien busca desesperadamente la verdad, merece el castigo de encontrarla.

[es] ¿son ciertos los mitos del matrimonio?
Enviado: Miércoles Junio 27th 2007, 5:30 pm — Autor: raquel

in English

“You married, you fucked up” sang during our wedding party an improvised choir formed by siblings, cousins and friend, while pointing at me with their fingers in time with the music of a song that describes how, apparently, changes your life after the wedding.

I heard something like that before, but I didn’t believe it. I naïvely thought that we are immunized against those trite misfortunes. In fact, if we wouldn’t have received a bathroom scales as wedding present, we would have not notice that we are already suffering one of the effects of marriage: we are fattening up!.

I decided to remedy this situation some weeks ago, starting, this time seriously, a diet to lose that 5 extra kilo. But, being because I have difficult access to fresh vegetables, being because every evening I’m too bored in this village in which I’m exiled, or being because I’m the best on the world in skipping over the diet, I haven’t still notice any result of my great suffering.

Unlike my husband, who decided on Monday that he will follow my example. Today, Wednesday, proud of himself explains from the phone that he is doing really well with his diet, he doesn’t drink beer in the evening anymore and, even though he ate pizza yesterday and a doughnut on Monday, today in the morning weighs already 3 kilo less than two days ago. Is that fair??!!

“Te casaste, la cagaste” cantaba durante la fiesta de nuestra boda, un coro improvisado entre hermanos, primos y amigos, mientras me apuntaban con el dedo, al ritmo de la música de una canción que describe como, por lo visto, te cambia la vida después del matrimonio.

Ya había oído algo de eso, pero no me creía nada. Pensaba, ingenua, que nosotros estábamos inmunizados ante esas pequeñas “desgracias”, por otra parte demasiado manidas. De hecho, si como regalo de bodas no hubiéramos recibido una báscula de baño, quizá aun no nos habríamos dado cuenta de que ya empezábamos a sufrir en nuestras carnes uno de los efectos del matrimonio: nos empiezan a sobrar kilos (siempre con respecto a nuestro peso medio).

Hace ya varias semanas que yo decidí poner remedio a esta situación, planteándome “esta vez en serio” una dieta que me permitiera perder los 5 kilitos que me sobraban. Sea por falta de acceso a verduras frescas, sea por el aburrimiento vespertino que me entra en este pueblo donde estoy confinada, o sea por mi ya reconocido record mundial de salto de dieta, aun no he notado ningún resultado de tanto sufrimiento.

No así mi marido, que, habiéndose decidido el lunes a seguir mi ejemplo, hoy miércoles me cuenta orgulloso por teléfono que le va fantásticamente la dieta, que ya no bebe cerveza por las noches y que, aunque ayer cenó pizza y antes de ayer se zampó un donut, esta mañana ya pesaba tres kilos menos que hace dos días. ¿¡Acaso eso es justo!?